brand: add (you)r* prefix to landing page title

Reinforces the r-suite "your tools" philosophy across all rApp landing pages.
Also normalizes title separators to em-dash for consistency.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/layout.tsx

@@ -16,13 +16,13 @@ const geistMono = localFont({
 })
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: 'rTube - Community Video Hosting, Storage & Streaming',
+  title: '(you)rTube — Community Video Hosting, Storage & Streaming',
   description: 'Who needs YouTube, when you have (ou)rTube! Self-hosted video recording, live streaming, and storage for rSpace communities.',
   icons: {
     icon: "data:image/svg+xml,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'><text y='.9em' font-size='90'>🎬</text></svg>",
   },
   openGraph: {
-    title: 'rTube - Community Video Hosting, Storage & Streaming',
+    title: '(you)rTube — Community Video Hosting, Storage & Streaming',
     description: 'Who needs YouTube, when you have (ou)rTube! Self-hosted video recording, live streaming, and storage for rSpace communities.',
     type: 'website',
     url: 'https://rtube.online',

docker-compose.yml

@@ -55,6 +55,11 @@ services:
       - "traefik.http.routers.rtube-hls.entrypoints=web,websecure"
       - "traefik.http.services.rtube-hls.loadbalancer.server.port=8080"
       - "traefik.docker.network=traefik-public"
+      # Wildcard router: any space subdomain routes to this app
+      - "traefik.http.routers.rtube-spaces.rule=HostRegexp(`{space:[a-z0-9-]+}.rtube.online`)"
+      - "traefik.http.routers.rtube-spaces.priority=100"
+      - "traefik.http.routers.rtube-spaces.entrypoints=web"
+      - "traefik.http.routers.rtube-spaces.service=rtube"
     networks:
       - traefik-public
       - rtube-internal