Adds a new Content Tree tab (default) to rData that indexes all Automerge
docs in a space. Includes /api/content-tree endpoint, folk-content-tree
web component with search, tag filtering, sort modes, expand/collapse,
and demo data fallback. Analytics moves to second tab.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>