Add <rstack-module-setup> component for inline module configuration
(replaces static "Not Configured" instructions). Enhance settings
gear panel to show the current module's settingsSchema at the top.
Pass module-id through shell rendering and tab-cache switching.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
