Persistent chat panel accessible from any page via header icon.
Sliding right panel (360px) with channel selector, message feed,
composer, and unread badge. REST polling with localStorage state
persistence. Includes unread-count API endpoint for badge updates.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
