Adds a small bug icon (bottom-right) that opens a modal to collect
errors, device info, comments, and optional screenshots, then emails
the report to jeff@jeffemmett.com via the existing SMTP transport.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
