diff --git a/shared/components/rstack-app-switcher.ts b/shared/components/rstack-app-switcher.ts
index afae3c2..ac31eb1 100644
--- a/shared/components/rstack-app-switcher.ts
+++ b/shared/components/rstack-app-switcher.ts
@@ -42,14 +42,15 @@ const MODULE_BADGES: Record<string, { badge: string; color: string }> = {
 	cart:      { badge: "rCt", color: "#fdba74" }, // orange-300
 	auctions:  { badge: "rA",  color: "#fca5a5" }, // red-300
 	providers: { badge: "rPr", color: "#fdba74" }, // orange-300
-	// Social & Media
-	photos:    { badge: "rPh", color: "#f9a8d4" }, // pink-200
 	tube:      { badge: "rTu", color: "#f9a8d4" }, // pink-300
+	// Sharing
+	photos:    { badge: "rPh", color: "#f9a8d4" }, // pink-200
 	network:   { badge: "rNe", color: "#93c5fd" }, // blue-300
 	socials:   { badge: "rSo", color: "#7dd3fc" }, // sky-200
 	files:     { badge: "rFi", color: "#67e8f9" }, // cyan-300
-	data:      { badge: "rD",  color: "#d8b4fe" }, // purple-300
 	books:     { badge: "rB",  color: "#fda4af" }, // rose-300
+	// Observing
+	data:      { badge: "rD",  color: "#d8b4fe" }, // purple-300
 	// Work & Productivity
 	work:      { badge: "rWo", color: "#cbd5e1" }, // slate-300
 	// Identity & Infrastructure
@@ -62,6 +63,7 @@ const MODULE_CATEGORIES: Record<string, string> = {
 	canvas: "Creating",
 	notes: "Creating",
 	pubs: "Creating",
+	tube: "Creating",
 	swag: "Creating",
 	splat: "Creating",
 	cal: "Planning",
@@ -78,13 +80,12 @@ const MODULE_CATEGORIES: Record<string, string> = {
 	cart: "Funding & Commerce",
 	auctions: "Funding & Commerce",
 	providers: "Funding & Commerce",
-	photos: "Social & Media",
-	tube: "Social & Media",
-	network: "Social & Media",
-	socials: "Social & Media",
-	files: "Social & Media",
-	data: "Social & Media",
-	books: "Social & Media",
+	photos: "Sharing",
+	network: "Sharing",
+	socials: "Sharing",
+	files: "Sharing",
+	books: "Sharing",
+	data: "Observing",
 	work: "Work & Productivity",
 	ids: "Identity & Infrastructure",
 	stack: "Identity & Infrastructure",
@@ -96,7 +97,8 @@ const CATEGORY_ORDER = [
 	"Communicating",
 	"Deciding",
 	"Funding & Commerce",
-	"Social & Media",
+	"Sharing",
+	"Observing",
 	"Work & Productivity",
 	"Identity & Infrastructure",
 ];