fix: remove TWENTY_API_TOKEN pass-through (Infisical provides it)

The docker-compose env var override was setting an empty string,
preventing the Infisical-injected value from being used.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -43,7 +43,6 @@ services:
       - SMTP_USER=${SMTP_USER:-noreply@rmail.online}
       - SMTP_PASS=${SMTP_PASS}
       - TWENTY_API_URL=http://twenty-ch-server:3000
-      - TWENTY_API_TOKEN=${TWENTY_API_TOKEN}
       - OLLAMA_URL=http://ollama:11434
       - INFISICAL_AI_CLIENT_ID=${INFISICAL_AI_CLIENT_ID}
       - INFISICAL_AI_CLIENT_SECRET=${INFISICAL_AI_CLIENT_SECRET}