fix: rename Twenty CRM containers to twenty-ch-* prefix to avoid conflicts

Existing Twenty instances on Netcup use twenty-server/twenty-db/twenty-redis
names. Renamed to twenty-ch-server/twenty-ch-db/twenty-ch-redis for the
commons-hub instance. Updated TWENTY_API_URL accordingly.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

deploy/twenty-crm/docker-compose.yml

@@ -10,14 +10,14 @@
 #   POSTGRES_PASSWORD, APP_SECRET, ADMIN_PASSWORD
 
 services:
-  twenty-server:
+  twenty-ch-server:
     image: twentycrm/twenty:latest
-    container_name: twenty-server
+    container_name: twenty-ch-server
     restart: unless-stopped
     depends_on:
-      twenty-db:
+      twenty-ch-db:
         condition: service_healthy
-      twenty-redis:
+      twenty-ch-redis:
         condition: service_healthy
     environment:
       # ── Core ──
@@ -26,9 +26,9 @@ services:
       - FRONT_BASE_URL=https://crm.rspace.online
       - PORT=3000
       # ── Database ──
-      - PG_DATABASE_URL=postgres://twenty:${POSTGRES_PASSWORD}@twenty-db:5432/twenty
+      - PG_DATABASE_URL=postgres://twenty:${POSTGRES_PASSWORD}@twenty-ch-db:5432/twenty
       # ── Redis ──
-      - REDIS_URL=redis://twenty-redis:6379
+      - REDIS_URL=redis://twenty-ch-redis:6379
       # ── Auth ──
       - APP_SECRET=${APP_SECRET}
       - ACCESS_TOKEN_SECRET=${APP_SECRET}
@@ -43,7 +43,7 @@ services:
       - IS_BILLING_ENABLED=false
       - TELEMETRY_ENABLED=false
     volumes:
-      - twenty-server-data:/app/.local-storage
+      - twenty-ch-server-data:/app/.local-storage
     labels:
       - "traefik.enable=true"
       - "traefik.http.routers.twenty-crm.rule=Host(`crm.rspace.online`)"
@@ -62,20 +62,20 @@ services:
       retries: 5
       start_period: 60s
 
-  twenty-worker:
+  twenty-ch-worker:
     image: twentycrm/twenty:latest
-    container_name: twenty-worker
+    container_name: twenty-ch-worker
     restart: unless-stopped
     command: ["yarn", "worker:prod"]
     depends_on:
-      twenty-db:
+      twenty-ch-db:
         condition: service_healthy
-      twenty-redis:
+      twenty-ch-redis:
         condition: service_healthy
     environment:
       - NODE_ENV=production
-      - PG_DATABASE_URL=postgres://twenty:${POSTGRES_PASSWORD}@twenty-db:5432/twenty
+      - PG_DATABASE_URL=postgres://twenty:${POSTGRES_PASSWORD}@twenty-ch-db:5432/twenty
-      - REDIS_URL=redis://twenty-redis:6379
+      - REDIS_URL=redis://twenty-ch-redis:6379
       - APP_SECRET=${APP_SECRET}
       - ACCESS_TOKEN_SECRET=${APP_SECRET}
       - LOGIN_TOKEN_SECRET=${APP_SECRET}
@@ -86,20 +86,20 @@ services:
       - SERVER_URL=https://crm.rspace.online
       - TELEMETRY_ENABLED=false
     volumes:
-      - twenty-server-data:/app/.local-storage
+      - twenty-ch-server-data:/app/.local-storage
     networks:
       - twenty-internal
 
-  twenty-db:
+  twenty-ch-db:
     image: postgres:16-alpine
-    container_name: twenty-db
+    container_name: twenty-ch-db
     restart: unless-stopped
     environment:
       - POSTGRES_DB=twenty
       - POSTGRES_USER=twenty
       - POSTGRES_PASSWORD=${POSTGRES_PASSWORD}
     volumes:
-      - twenty-pgdata:/var/lib/postgresql/data
+      - twenty-ch-pgdata:/var/lib/postgresql/data
     networks:
       - twenty-internal
     healthcheck:
@@ -109,12 +109,12 @@ services:
       retries: 5
       start_period: 10s
 
-  twenty-redis:
+  twenty-ch-redis:
     image: redis:7-alpine
-    container_name: twenty-redis
+    container_name: twenty-ch-redis
     restart: unless-stopped
     volumes:
-      - twenty-redis-data:/data
+      - twenty-ch-redis-data:/data
     networks:
       - twenty-internal
     healthcheck:
@@ -124,9 +124,9 @@ services:
       retries: 5
 
 volumes:
-  twenty-server-data:
+  twenty-ch-server-data:
-  twenty-pgdata:
+  twenty-ch-pgdata:
-  twenty-redis-data:
+  twenty-ch-redis-data:
 
 networks:
   traefik-public:

docker-compose.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ services:
       - IMAP_HOST=mail.rmail.online
       - IMAP_PORT=993
       - IMAP_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=false
-      - TWENTY_API_URL=http://twenty-server:3000
+      - TWENTY_API_URL=http://twenty-ch-server:3000
       - OLLAMA_URL=http://ollama:11434
       - INFISICAL_AI_CLIENT_ID=${INFISICAL_AI_CLIENT_ID}
       - INFISICAL_AI_CLIENT_SECRET=${INFISICAL_AI_CLIENT_SECRET}