Add entrypoint.sh that authenticates with Infisical via universal auth
and injects secrets as environment variables before the main process
starts. Update Dockerfile with ENTRYPOINT directive and add Infisical
connection vars to all services in both compose files (dev and prod).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
