[WebLate] Translated (German)

Currently translated at 99.8% (502 of 503 strings)

Translation: Postiz/Postiz
Translate-URL: https://weblate.ennogelhaus.de/projects/postiz/postiz/de/

libraries/react-shared-libraries/src/translation/locales/de/translation.json

@@ -16,11 +16,11 @@
     "global_settings": "Globale Einstellungen",
     "copy_id": "Kanal-ID kopieren",
     "team_members": "Teammitglieder",
-    "invite_your_assistant_or_team_member_to_manage_your_account": "Laden Sie Ihren Assistenten oder Ihr Teammitglied ein, Ihr Konto zu verwalten",
+    "invite_your_assistant_or_team_member_to_manage_your_account": "Laden Sie Ihren Assistenten oder Ihre Teammitglieder ein, um ihren Account zu managen",
     "remove": "Entfernen",
     "add_another_member": "Weiteres Mitglied hinzufügen",
     "signatures": "Signaturen",
-    "you_can_add_signatures_to_your_account_to_be_used_in_your_posts": "Sie können ihrem Konto Signaturen hinzufügen, die in Ihren Beiträgen verwendet werden.",
+    "you_can_add_signatures_to_your_account_to_be_used_in_your_posts": "Sie können ihrem Konto Signaturen hinzufügen, die in Ihren Beiträgen verwendet werden können.",
     "content": "Inhalt",
     "auto_add": "Automatisch hinzufügen?",
     "actions": "Aktionen",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "cancel": "Abbrechen",
     "connect": "Verbinden",
     "public_api": "Öffentliche API",
-    "check_n8n": "Schau dir unseren benutzerdefinierten N8N-Knoten für Postiz an.",
+    "check_n8n": "Schau dir unseren benutzerdefinierten n8n-Knoten für Postiz an.",
     "use_postiz_api_to_integrate_with_your_tools": "Verwenden Sie die Postiz-API, um sie mit Ihren Tools zu integrieren.",
     "read_how_to_use_it_over_the_documentation": "Lesen Sie in der Dokumentation, wie Sie sie verwenden.",
     "reveal": "Anzeigen",
@@ -49,8 +49,8 @@
     "user": "Benutzer",
     "login_register_to_add_comments": "Anmelden / Registrieren, um Kommentare hinzuzufügen",
     "status": "Status:",
-    "there_are_not_plugs_matching_your_channels": "Es gibt keine Stecker, die zu Ihren Kanälen passen",
-    "you_have_to_add_x_or_linkedin_or_threads": "Sie müssen hinzufügen: X oder LinkedIn oder Threads",
+    "there_are_not_plugs_matching_your_channels": "Es gibt keine Plugs, die zu Ihren Kanälen passen",
+    "you_have_to_add_x_or_linkedin_or_threads": "Sie müssen eines hinzufügen: X, LinkedIn oder Threads",
     "go_to_the_calendar_to_add_channels": "Gehen Sie zum Kalender, um Kanäle hinzuzufügen",
     "channels": "Kanäle",
     "activate": "Aktivieren",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "you_can_also_drag_drop_pictures": "Sie können Bilder auch per Drag & Drop hinzufügen",
     "you_don_t_have_any_assets_yet": "Sie haben noch keine Assets.",
     "click_the_button_below_to_upload_one": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eines hochzuladen",
-    "click_the_button_below_to_upload_other": "",
+    "click_the_button_below_to_upload_other": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um mehrere hochzuladen",
     "add_selected_media": "Ausgewählte Medien hinzufügen",
     "insert_media": "Medien einfügen",
     "design_media": "Medien gestalten",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "details": "Details",
     "audience_size": "Zielgruppengröße",
     "add_another_platform": "Weitere Plattform hinzufügen",
-    "send_an_offer_for": "Angebot senden für $",
+    "send_an_offer_for": "Angebot senden für €",
     "complete_order_and_pay_early": "Bestellung abschließen und frühzeitig bezahlen",
     "order_in_progress": "Bestellung in Bearbeitung",
     "create_a_new_offer": "Neues Angebot erstellen",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "selected_customer": "Ausgewählter Kunde",
     "customer": "Kunde:",
     "repeat_post_every": "Beitrag wiederholen alle...",
-    "use_this_media": "Dieses Medium verwenden",
+    "use_this_media": "Diese Media verwenden",
     "create_new_post": "Beitrag erstellen",
     "update_post": "Vorhandenen Beitrag aktualisieren",
     "merge_comments_into_one_post": "Kommentare zu einem Beitrag zusammenfassen",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "this_cannot_be_changed_once_posted": "Dies kann nicht mehr geändert werden, sobald Ihr Video gepostet wurde.",
     "turn_on_to_disclose_video_promotes": "Aktivieren Sie diese Option, um offenzulegen, dass dieses Video Waren oder Dienstleistungen im Austausch für eine Gegenleistung bewirbt. Ihr Video könnte Sie selbst, eine dritte Partei oder beides bewerben.",
     "you_are_promoting_yourself": "Sie bewerben sich selbst oder Ihre eigene Marke.",
-    "this_video_will_be_classified_brand_organic": "Dieses Video wird als Marken-Organic eingestuft.",
+    "this_video_will_be_classified_brand_organic": "Dieses Video wird als Brand Organic eingestuft.",
     "you_are_promoting_another_brand": "Sie bewerben eine andere Marke oder eine dritte Partei.",
     "this_video_will_be_classified_branded_content": "Dieses Video wird als Markeninhalt eingestuft.",
     "by_posting_you_agree_to_tiktoks": "Mit dem Posten stimmen Sie den TikTok-Bedingungen zu",
@@ -228,7 +228,7 @@
     "select_linkedin_page": "LinkedIn-Seite auswählen:",
     "we_couldn_t_find_any_business_connected_to_the_selected_pages": "Wir konnten kein Unternehmen finden, das mit den ausgewählten Seiten verbunden ist.",
     "we_recommend_you_to_connect_all_the_pages_and_all_the_businesses": "Wir empfehlen Ihnen, alle Seiten und alle Unternehmen zu verbinden.",
-    "please_close_this_dialog_delete_your_integration_and_add_a_new_channel_again": "Bitte schließen Sie diesen Dialog, löschen Sie Ihre Integration und fügen Sie erneut einen neuen Kanal hinzu.",
+    "please_close_this_dialog_delete_your_integration_and_add_a_new_channel_again": "Bitte schließen Sie diesen Dialog, löschen Sie Ihre Integration und fügen Sie erneut einen neuen Kanal \n        hinzu.",
     "select_instagram_account": "Instagram-Konto auswählen:",
     "select_page": "Seite auswählen:",
     "generate_image_with_ai": "Bild mit KI generieren",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "next_package": "Nächstes Paket:",
     "claim": "Einlösen",
     "frequently_asked_questions": "Häufig gestellte Fragen",
-    "autopost": "Autopost",
+    "autopost": "Automatisches Posten",
     "autopost_can_automatically_posts_your_rss_new_items_to_social_media": "Autopost kann Ihre neuen RSS-Einträge automatisch in sozialen Medien veröffentlichen",
     "title": "Titel",
     "add_an_autopost": "Autopost hinzufügen",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "by_registering_you_agree_to_our": "Mit der Registrierung stimmen Sie unseren",
     "and": "und",
     "terms_of_service": "Nutzungsbedingungen",
-    "privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie",
+    "privacy_policy": "Datenschutzrichtlinien",
     "create_account": "Konto erstellen",
     "already_have_an_account": "Sie haben bereits ein Konto?",
     "sign_in": "Anmelden",
@@ -298,7 +298,7 @@
     "continue_with_google": "Mit Google fortfahren",
     "sign_in_with_github": "Mit GitHub anmelden",
     "continue_with_farcaster": "Mit Farcaster fortfahren",
-    "continue_with_your_wallet": "Mit Ihrer Wallet fortfahren",
+    "continue_with_your_wallet": "Mit Ihrem Wallet fortfahren",
     "stars_per_day": "Sterne pro Tag",
     "media": "Medien",
     "check_launch": "Launch prüfen",
@@ -316,9 +316,9 @@
     "we_are_experiencing_some_difficulty_try_to_refresh_the_page": "Wir haben derzeit Schwierigkeiten, bitte versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren.",
     "post_not_found": "Beitrag nicht gefunden",
     "publication_date": "Veröffentlichungsdatum:",
-    "analytics": "Analysen",
+    "analytics": "Analytiken:",
     "launches": "Veröffentlichungen",
-    "plugs": "Empfehlungen",
+    "plugs": "Plugs",
     "billing": "Abrechnung",
     "affiliate": "Partnerprogramm",
     "monday": "Montag",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "sunday": "Sonntag",
     "can_t_change_date_remove_post_from_publication": "Datum kann nicht geändert werden, entfernen Sie den Beitrag aus der Veröffentlichung",
     "predicted_github_trending_change": "Prognostizierte GitHub-Trendänderung",
-    "duplicate_post": "Doppelter Beitrag",
+    "duplicate_post": "Dupliziere Beitrag",
     "preview_post": "Beitragsvorschau",
     "post_statistics": "Beitragsstatistiken",
     "draft": "Entwurf",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "label_search_subreddit": "Subreddit suchen",
     "label_delay": "Verzögerung",
     "label_post_type": "Beitragstyp",
-    "label_collaborators": "Mitarbeitende (max. 3) – Konten dürfen nicht privat sein",
+    "label_collaborators": "Kollaboratoren (max. 3) – Konten dürfen nicht privat sein",
     "label_community": "Community",
     "label_search_community": "Community durchsuchen",
     "label_channel": "Kanal",
@@ -453,11 +453,11 @@
     "upload_content_to_tiktok_without_posting": "Inhalt auf TikTok hochladen, ohne zu posten",
     "choose_upload_without_posting_description": "Wähle 'Hochladen ohne Posten', wenn du deinen Inhalt in der TikTok-App vor der Veröffentlichung überprüfen und bearbeiten möchtest. So hast du Zugriff auf die integrierten Bearbeitungstools von TikTok und kannst vor dem Posten letzte Anpassungen vornehmen.",
     "faq_am_i_going_to_be_charged_by_postiz": "Werde ich von Postiz Gebühren berechnet bekommen?",
-    "faq_to_confirm_credit_card_information_postiz_will_hold": "Um die Kreditkarteninformationen zu bestätigen, wird Postiz 2 $ reservieren und diesen Betrag sofort wieder freigeben.",
+    "faq_to_confirm_credit_card_information_postiz_will_hold": "Um die Kreditkarteninformationen zu bestätigen, wird Postiz 2$ reservieren und diesen Betrag sofort wieder freigeben.",
     "faq_can_i_trust_postiz_gitroom": "Kann ich Postiz vertrauen?",
     "faq_postiz_gitroom_is_proudly_open_source": "Postiz ist stolz darauf, Open Source zu sein! Wir glauben an eine ethische und transparente Kultur, was bedeutet, dass Postiz für immer bestehen wird. Du kannst den gesamten Code einsehen oder für persönliche Projekte nutzen. Um das Open-Source-Repository anzusehen, <a href=\"https://github.com/gitroomhq/postiz-app\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">klicke hier</a>.",
     "faq_what_are_channels": "Was sind Kanäle?",
-    "faq_postiz_gitroom_allows_you_to_schedule_posts": "Postiz ermöglicht es dir, deine Beiträge auf verschiedenen Kanälen zu planen.\nEin Kanal ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der du deine Beiträge planen kannst.\nZum Beispiel kannst du deine Beiträge auf X, Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, Reddit, LinkedIn, Dribbble, Threads und Pinterest planen.",
+    "faq_postiz_gitroom_allows_you_to_schedule_posts": "Postiz ermöglicht es dir, deine Beiträge auf verschiedenen Kanälen zu planen.\nEin Kanal ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der du deine Beiträge planen kannst.\nZum Beispiel kannst du deine Beiträge auf X, Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, Reddit, LinkedIn, Dribbble, Threads oder Pinterest planen.",
     "faq_what_are_team_members": "Was sind Teammitglieder?",
     "faq_if_you_have_a_team_with_multiple_members": "Wenn du ein Team mit mehreren Mitgliedern hast, kannst du sie in deinen Arbeitsbereich einladen, um gemeinsam an Beiträgen zu arbeiten und ihre persönlichen Kanäle hinzuzufügen.",
     "faq_what_is_ai_auto_complete": "Was ist KI-Autovervollständigung?",
@@ -475,7 +475,7 @@
     "are_you_sure_you_want_to_close_the_window": "Bist du sicher, dass du das Fenster schließen möchtest?",
     "yes_close": "Ja, schließen",
     "link_copied_to_clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
-    "are_you_sure_you_want_to_close_this_modal_all_data_will_be_lost": "Bist du sicher, dass du dieses Modal schließen möchtest? (Alle Daten gehen verloren)",
+    "are_you_sure_you_want_to_close_this_modal_all_data_will_be_lost": "Bist du sicher, dass du dieses Fenster schließen möchtest? (Alle Daten gehen verloren)",
     "yes_close_it": "Ja, schließe es!",
     "uploading_pictures": "Bilder werden hochgeladen...",
     "agent_starting": "Agent startet",