Add channel request form (/request-channel) that emails admin with
channel details via nodemailer. Adds cyan "Request a Channel" button
to both hero and CTA sections of the homepage alongside Live TV and
Music buttons. Rename Traefik router to avoid conflicts with media stack.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
